По ссылке http://web.archive.org/web/20090217200332/http://forum.1tv.ru:80/index.php?showforum=48 я перешла на старую версию нашего ФПК. В разделе "Литература" очень много замечательных конкурсов и игр. Вот, например, игра "Антифразы" - основатель fidelio. Даю слово ей: Можно ещё поиграть в "антифразы" Возьмем любое крылатое высказывание или известное стихотворение, все слова заменим на антонимы (слова, противоположные данным по смыслу), согласуем эти антонимы между собой так, чтобы получилась относительно осмысленная фраза... антифраза. Например: Тело лежит в Америке - Призрак бродит по Европе. Безделье любителя пугает - Дело мастера боится (или работа дураков любит) В случае, если загадано стихотворение, нужно указать автора и, желательно, название. ... Поиграем?
@Laine,это понятно, что песня. Более того, стойкое ощущение, что я ее знаю. Но меня сразу же переклинило на явном не то. Вот на этом, например. По аэродрому, по аэродрому Лайнер пробежал, как по судьбе, И осталась в небе светлая полоска, Чистая, как память о тебе.
Однозначно! Не лайнер, а другое средство передвижения. И мужчина тоже усатый))) А по ритму ведь - один в один. Надо же )
А я уже чувствую вину, что не могу вспомнить. Но у меня психологический блок. Усатый дядя - автор? Средство передвижения - лодка, яхта, катер? Ракета? Велосипед? Лыжи?
У меня кроме Аэродромов еще Кожаные куртки, там не так точно, но тоже похоже. И не лайнер есть. Одна беда - куплета такого нет. Вообще у меня еще такое чувство, что песню именно в таком варианте и знаю, как написано.
Розенбаум. Извозчик. Фаэтон открытый,цокают копыта. Закружил мне голову жасмин. И бросает с крыши косточки от вишен Очень неприличный гражданин.
Отвечаю с опозданием :s2: Да. Спасибо. Я польщена))) Да! :dan2: Простите, что долго не отвечала. Не было технической возможности.
Вот каждый раз себе говорю: Света, не лезь в антифразы! Вообще не лезь туда, где надо отгадывать, а потом загадывать!! Но нет же....лезу. Неподвижно на глубине откликается весёлостартовская вода тусклая. Это, хехе, строчка из когда-то очень известной песенки.
Лезьте-лезьте, пожалуйста. Это же одна из самых интересных тем) Нмв, естественно))) --- Сообщение добавлено 21 июл 2019 --- На глубине - это в вышине? А вода тусклая - это яркая звезда?
Да, "в вышине" правильно. Про звезду яркую -нетЬ. Вода - это, на мой взгляд, прямо антоним антонимичный загаданному. Вот с "неподвижно" что-то неправильно, думаю. В оигинале глагол вообще-то. Ну, это антоним по смыслу, скажем так.
Реет в вышине и зовёт олимпийский огонь золотой. Тухманов, Рождественский. Если угадала, передаю ход. У нас полночь.
Ты забыла ужасную вечность. Я ушел от тебя навсегда В постоянную бесконечность, Где уродов чехарда. ДПМА.
Эти две строки напомнили мне "Я помню чудное мгновенье Передо мной явилась ты..." А вот дальше... Похоже, не попала)))
Спасибо большое за поддержку, @scoiattolo !!! Я не зря писала про Ваше чувство языка. Ну как перевернуть мимолетное виденье и гений чистой красоты?!!!! Подскажите. Очень будет интересно. Угадано, конечно.
Это я в своем переворачивании из вашего "анти" не была уверена))) Меня немного сбила с толку ритмика. Не подскажу))) Это - сложная задача. Автора можно, наверно, не называть )