Команда Димы Билана

Увы, такого рода музыка у нас в стране вообще не очень популярна. Но Ернар на СП так ее исполнил, что мне захотелось такую музыку слушать. Желательно, в его исполнении тоже

 

А Ернар на своих концертах обещал исполнить все песни из Голоса, и он еще обещал концерты в России, так что ждите.

 

О, хорошая новость, спасибо! Вот на него сходила бы с удовольствием!

 

Ернар исполнил песню, которая стала саундтреком к шоу Маска Казахстан

Спойлер: Сен кориктисин

Перевод + текст песни

Спойлер: Кориктисин

"Ты"

Красивою была...
И сейчас ты красива!
В тебе всё той же харизмы сила.
Что бы ты не хотела, всё по твоей воле,
Ведь ты красива, ты так красива...

Умницей была...
И сейчас ты умна!
Сущность твоя мудрости полна.
Избалованная, здорова ли ты, крепка?
Птица, которая к душе моей близка,
Ты, как Божья ручная работа, ценна.

...Как же сложно было прийти к тебе,
О, мое счастье, не доставшееся мне.
К следам своих пальцев на миг присмотрись,
К запутанным, как жизнь, писанным извне,
О, мое светлое счастье, не доставшееся мне.

Любимой была...
И сейчас ты любима!
При виде тебя всё начинает гореть.
Истинное счастье мое, ты была
Вершиной, которую не преодолеть,
Недостижима ли ты до сих пор для меня?
Далека ли сейчас, любимая моя?!

(с) Мукагали Макатаев
Перевод Нурсауле Аубакировой.

"Сен"

Сен көрікті едің...
Көріктісің!
Баяғы бойыңдағы желік-күшің.
Не істеймін десең-дағы еріктісің,
Себебі көріктісің, көріктісің!

Сен ақылды едің...
Ақылдысың!
Тал бойыңда талмаған ақыл-күшің.
Ерке мінез, есен-сау жатырмысың,
Жатырмысың, жаныма жақын құсым?!
Жаратқан қолдан соққан асыл мүсін.

...Алдыңа келу қандай қиын маған!
О, менің ақ бақытым, бұйырмаған.
Саусағыңнын ізіне көзің салшы,
Шым-шытырақ шимаймен шиырлаған,
О, менің ақ бақытым, бұйырмаған.

Сен сүйікті едің...
Сүйіктісің!
Сені көріп тағы да күйікті ішім.
Мен шыға алмас шың едің, шын бақытым,
Әлі де биікпісің?
Биікпісің?!