Песенник

Тема в разделе "Культура", создана пользователем Hatice, 6 ноя 2026 в 02:03.

  1. Hatice

    Hatice гигант мысли

    Регистрация:
    8 авг 2017
    Сообщения:
    9.593
    Симпатии:
    21.472
    Адрес:
    ЕС
    Тема о песенной поэзии
    О текстах песен, которые пробуждают воспоминания, вызывают ностальгию или просто поднимают настроение.
    У каждой песни есть своя история — авторская или личная, о ней тоже интересно узнавать.
    * * *
    Были ли у вас песенники? Сохранились ли они до сих пор? Может быть, вы и сейчас продолжаете записывать от руки понравившиеся тексты?
    * * *
    Поделитесь своими любимыми строками из песен (без видео).
    * * *
    song600.jpg ​
     
    Последнее редактирование: 6 ноя 2026 в 02:08
    Лусия М нравится это.
  2. Hatice

    Hatice гигант мысли

    Регистрация:
    8 авг 2017
    Сообщения:
    9.593
    Симпатии:
    21.472
    Адрес:
    ЕС
    Листья желтые
    Листья жёлтые над городом кружатся (латыш. Par pēdējo lapu; в переводе на русский «О последнем листе») — песня на латышском языке, написанная в 1968 году на музыку Раймонда Паулса. Исполнялась на русском и латышском языке. Автор слов Я. Петерс, на русском И. Шаферан. Первыми исполнителями были Маргарита Вилцане и Ойяр Гринбергс.

    Р. Паулс об истории создания песни писал:

    Музыкальная редакция Всесоюзного радио в Москве в то время активно занималась поиском талантов по всему Союзу. Однажды меня попросили прислать записи своих песен. Особенно им понравился наш "Последний лист", и у меня попросили разрешения перевести его на русский язык. Я не возражал, хотя и не рассчитывал на большой успех.


    На основе подстрочного перевода поэт Игорь Шаферан написал хорошие стихи. Так родилась песня "Листья жёлтые". Когда в 1975 году она прозвучала в эфире на русском языке, это был взрыв. Она стала визитной карточкой – моей и Латвии: "Листья жёлтые над городом кружатся". Она зазвучала повсюду. Мой знакомый, квартира которого примыкала к ресторану, однажды пожаловался: – Твои "Листья" вчера 49 раз на бис исполнили! Я готов был тебя убить.
    Не прожить нам в мире этом,
    Не прожить нам в мире этом,
    Без потерь, без потерь.
    Не уйдет, казалось, лето,
    Не уйдет, казалось, лето,
    А теперь, а теперь.

    Листья жёлтые над городом кружатся,
    С тихим шорохом нам под ноги ложатся,
    И от осени не спрятаться, не скрыться,
    Листья жёлтые, скажите, что вам снится.

    И пускай дождливы часто,
    И пускай дождливы часто
    Эти дни, эти дни.
    Может, созданы для счастья,
    Может, созданы для счастья
    И они, и они.
     
    Квокка Ленуся нравится это.
  3. Hatice

    Hatice гигант мысли

    Регистрация:
    8 авг 2017
    Сообщения:
    9.593
    Симпатии:
    21.472
    Адрес:
    ЕС
    Пустынный пляж

    Летним вечером, когда над берегом плывет закат,
    Когда кажется, что тишиною целый мир объят,
    Как виденье возникаешь ты, появляешься из темноты,
    И по берегу едва слышны твои шаги летят.

    Летним вечером, когда не слышно голосов кругом,
    Солнце прячется за море, и охвачен берег сном,
    Ты приходишь, и в глаза глядишь, и подолгу в тишине молчишь,
    Неразгаданный секрет в молчанье заключен твоем.

    Пустынный пляж, пустынный пляж,
    Вечерами остывает, в сумерках плывет и тает.
    Пустынный пляж, пустынный пляж
    Под покровом темноты хранит, хранит твои следы.
    гр. "На-на", солист - Валерий Юрин
    муз. - Андрей Иванов, сл. - Дмитрий Рубин
    Альбом "Не женись", 1989 г.

    На-на.jpg
     
    Последнее редактирование: 7 ноя 2026 в 02:59
    Квокка Ленуся нравится это.
  4. Hatice

    Hatice гигант мысли

    Регистрация:
    8 авг 2017
    Сообщения:
    9.593
    Симпатии:
    21.472
    Адрес:
    ЕС
    Каникулы

    Сколько света, сколько теплоты
    Подарили эти три недели.
    Отовсюду нам в глаза глядели
    Полевые добрые цветы.

    И уже не вспомнить, сколько раз
    Звёзды с неба падали на счастье.
    Так бывает на земле нечасто,
    Только где же, где они сейчас?

    Счастливая пора
    Мелькнула и прошла,
    Закончились короткие каникулы.
    И жаль, что нас тогда
    Любовь не позвала,
    Любовь не позвала,
    А лишь окликнула.

    Исполнитель - Юрий Антонов. Песня была была написана в 1973 году. Музыка - Юрий Антонов, автор слов - Игорь Шаферан.

    Первый релиз: Композиция вошла в самый первый миньон (маленькую пластинку) Юрия Антонова, выпущенный фирмой «Мелодия».
    Запись: Записывалась совместно с джаз-оркестром «Современник» под управлением Анатолия Кролла.
     
    Последнее редактирование: 9 ноя 2026 в 00:39

Поделиться этой страницей